Дешевая российская валюта может снизить цены на рынках Азербайджана
В последние годы сезонное падение цен в Азербайджане на продукты задерживается, и в прошлом году цены на

Cheap Russian currency may reduce prices in Azerbaijani markets
In recent years, the seasonal price in Azerbaijan drops for produce have been delayed, and last year the prices for fruits and vegetables only became cheaper towards the end of summer. Independent

Główne wyzwania stojące przed branżą rolniczą zostaną omówione na wystawie Infoagro
Komitet Organizacyjny Międzynarodowych Targów Infoagro Exhibition podał oficjalnie listę naukowców i specjalistów, którzy wezmą udział jako prelegenci w cyklu konferencji tego

Cucumbers ideal for pickling - when to sow and plant in the ground?
Ground cucumbers belong to the thermophilic vegetables. In early spring, the young plants are threatened by spring frosts. Therefore, the best date for sowing seeds is 10-20 May. Sowing cucumber

Ogórki idealne do kiszenia - kiedy siać i sadzić rozsadę w gruncie?
Ogórki gruntowe należą do warzyw ciepłolubnych. Wczesną wiosną młodym roślinom zagrażają wiosenne przymrozki. Dlatego najlepszym terminem wysiewu nasion jest 10-20 maja. Wysiew nasion

Tania rosyjska waluta może obniżyć ceny na rynkach azerbejdżańskich
W ostatnich latach sezonowe spadki cen w Azerbejdżanie dla produktów były opóźnione, a w zeszłym roku ceny owoców i warzyw stały się tańsze dopiero pod koniec lata.

Coconut season slows down in Côte d'Ivoire, return to normalcy expected in July
Climatic conditions in Côte d'Ivoire, considering the beginning of the long-awaited rainy season, are leading to a slowdown in coconut production, according to Delcambre Wawa, general manager of

Сильные морозы повредили абрикосовые сады в Венгрии
В начале апреля в абрикосовых садах Венгрии были зафиксированы заморозки от минус 3 до минус 8°C. Также

Silny mróz uszkodził sady morelowe na Węgrzech
Na początku kwietnia w węgierskich sadach morelowych odnotowano przymrozki o temperaturze od minus 3 do minus 8°C. Informowano również o niskich temperaturach

Severe frost damaged apricot orchards in Hungary
At the beginning of April, frosts of between minus 3 and minus 8°C were recorded in Hungarian apricot orchards. There were also reports of cold temperatures during the relatively early flowering

Firma Berry obchodzi 40-lecie istnienia
California Giant Berry Farms zaczęła się od małego. Została założona w 1983 roku przez Billa Moncovicha, Pata Riordana, Franka Saverię i Reda Bryanta, a kwartet połączył siły

Berry company celebrates 40-year milestone anniversary
California Giant Berry Farms started small. It was originally founded in 1983 by Bill Moncovich, Pat Riordan, Frank Saveria and Red Bryant and the quartet joined forces with a simple mission in

Ягодная компания отмечает 40-летний юбилей
Калифорнийская компания Giant Berry Farms начинала с малого. Она была основана в 1983 году Биллом Монковичем, Пэтом

In Côte d'Ivoire, the mango season is impacted by insufficient rainfall

Kolejna noc z przymrozkami. Są ostrzeżenia pierwszego stopnia dla całej Polski
IMGW wydał ostrzeżenia pierwszego stopnia dotyczące minusowych temperatur w nocy z 30 kwietnia na 1 maja dla całej Polski. W niektórych częściach kraju przy gruncie może być

Another night with frost. There are first degree warnings for the whole of Poland
IMGW has issued first degree warnings for minus temperatures on the night of 30 April to 1 May for the whole of Poland. It could be as low as -5 degrees Celsius in some parts of the country near

Chile and New Zealand seek closer fruit ties
A Chilean trade mission led by Asoex president Iván Marambio visited New Zealand this month to learn more about its fruit production and export processes and forge a closer collaboration between

Chile i Nowa Zelandia dążą do zacieśnienia więzów owocowych
Chilijska misja handlowa pod przewodnictwem prezesa Asoex Ivána Marambio odwiedziła w tym miesiącu Nową Zelandię, aby dowiedzieć się więcej o procesach produkcji i eksportu

Чили и Новая Зеландия стремятся к более тесным фруктовым связям
В этом месяце чилийская торговая миссия во главе с президентом компании Asoex Иваном Марамбио посетила Новую

Ogłoszono daty inauguracyjnego Kongresu Global Tropicals
Wiodący gracze z międzynarodowego sektora owoców tropikalnych spotkają się w Hadze 14 września, 2023 roku na pierwszym Global Tropicals Congress, organizowanym przez Fruitnet Media

Объявлены даты проведения первого Глобального конгресса по тропическим растениям
Лидирующие игроки международного сектора тропических фруктов встретятся в Гааге 14 сентября 2023 года на

Inaugural Global Tropicals Congress dates announced
Leading players from the international tropical fruit sector will meet in The Hague on 14 September, 2023 for the first Global Tropicals Congress, organised by Fruitnet Media International. The

"Europeans like organic Ivoirian coconuts because of their calibers"
Côte d'Ivoire is a major coconut-exporting country, by African standards, but the coconut industry has been suffering lately from climate change. "Ivoirian production accounts for 95% of African

Producent szklarni z Kolumbii Brytyjskiej pokazuje nowe produkty na CPMA 2023
Ten jest blisko domu. To jest uczucie Windset Farms® idące w tym tygodniu na pokaz CPMA w Toronto w dniach 25-27 kwietnia. "Windset Farms to rodzinna firma z siedzibą

Мороз 2023 года: Локально до -8 градусов Цельсия
В низинах ночи и утра принесут морозы до -8 градусов, а в горах уже выпало 20 сантиметров снега, сообщает